Mirandolina története könnyű és ártalmatlan játéknak indul. Mirandolinát a duzzadó életenergia, a hiúság és a győzni akarás kergeti bele a vadabb és vadabb játszmákba. Ripafratta lovag szíve elvérzik, Fabrizio szerelme poklokat jár, valamilyen módon minden férfi megaláztatik. Csak a győzelem a tét Mirandolina számára? Mennyire érintődik meg ő maga is a túlzó játék közben? Lehet-e büntetlenül játszadoznunk egymás és a magunk érzelmeivel?